меняться

меняться
1) (сов. измени́ться, перемени́ться, поменя́ться) (становиться иным) change

ве́тер поменя́лся с восто́чного на се́верный — the wind changed [switched round] from east to north

2) (сов. обменя́ться, поменя́ться) (тв.; совершать взаимный обмен) exchange (d); swap (d)

дава́й меня́ться — let's do a swap

меня́ться места́ми — change / swap places; swap around

3) (сов. смени́ться) (замещать, сменять кого-л) relieve one another; (делать что-л по очереди) take turns

карау́л меня́ется в по́лночь — the guard is relieved at midnight

4) страд. к менять
••

меня́ться в лице́ — change countenance

меня́ться роля́ми — switch the roles


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • меняться — обмениваться, обменивать, заменять, разменивать, производить обмен; чередоваться; перерождаться, преображаться, переменяться, видоизменяться, модифицироваться, трансформироваться, изменяться, перестраиваться, реконструироваться, менять кожу,… …   Словарь синонимов

  • МЕНЯТЬСЯ — МЕНЯТЬСЯ, меняюсь, меняешься, несовер. 1. чем с кем чем. По взаимному согласию с кем нибудь менять одинаковые предметы, обмениваться. Меняться с кем нибудь квартирами. 2. без доп. Подвергаться перемене, изменяться. Ветер меняется. Настроение… …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕНЯТЬСЯ — МЕНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. кем (чем) с кем. Менять (в 1 знач.) друг у друга. М. книгами. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Замещать друг друга, сменяться. В команде меняются тренеры. 3. Подвергаться перемене, изменяться. Привычки… …   Толковый словарь Ожегова

  • меняться — изменяться изменять разнообразить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изменятьсяизменятьразнообразить EN vary …   Справочник технического переводчика

  • меняться — • радикально меняться …   Словарь русской идиоматики

  • меняться — МЕНЯТЬСЯ1, несов. Становиться иным, отличным по форме или содержанию, качествам от имеющегося или имевшегося, подвергаться каким л. переменам [impf. to change (from, to), alter, diversify, become different (slightly) (from); to modify]. День идет …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • меняться местами — См …   Словарь синонимов

  • Меняться наездниками — Меняться половыми партнерами …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • Меняться — I несов. неперех. 1. Осуществлять взаимный обмен; обмениваться. 2. Замещать друг друга; сменяться. 3. страд. к гл. менять I II несов. неперех. Становиться иным; изменяться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • меняться — меняться, меняюсь, меняемся, меняешься, меняетесь, меняется, меняются, меняясь, менялся, менялась, менялось, менялись, меняйся, меняйтесь, меняющийся, меняющаяся, меняющееся, меняющиеся, меняющегося, меняющейся, меняющегося, меняющихся,… …   Формы слов

  • меняться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я меняюсь, ты меняешься, он/она/оно меняется, мы меняемся, вы меняетесь, они меняются, меняйся, меняйтесь, менялся, менялась, менялось, менялись, меняющийся, менявшийся, меняясь; св. измениться, обменяться,… …   Толковый словарь Дмитриева

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”